全球咨询热线
当前位置: 首页 > 热门资讯 > 热门资讯

实用|英文版核酸检测报告如何出具?

发布日期:2021-08-12

转眼目前已经打了8月份,目前距离秋季开学已经越来越近了,同学们也陆陆续续地开始准备秋季入学事宜,因疫情影响,今年入境与往年相比,有很多需要注意的,许多国家针对国际留学生入境前,均要求提供72小时以内的英文版新冠核酸检测报告。


很多同学也咨询到哪些机构是可以提供到英文版的检测报告呢?所以今天特地给大家汇总了,供给同学们参考,快快收藏起来吧~


640.webp.jpg

出发前注意事项:


  • 出发3天内的阴性核酸检测报告,需要翻译成英语、法语或西班牙语等哪一种。

  • 如果有转机航班,测试必须在最后一次直飞目的国预定起飞时间的72小时内进行。

  • 检测报告必须是针对COVID-19的核酸检测,而不是抗体检测。


每个国家入境要求的英文版核检报告内容不一样。一般要求如下:


  • 姓名与旅行证件(护照)上的姓名一致

  • 出生日期或年龄

  • 测试提供者收集或接受测试样品的日期

  • 测试提供者的姓名及联系方式

  • 核酸报告检测机构的名称及地址

  • 检测方法和检测结果(如英文报告需包含COVID-19、negative、PCR或RT-LAMP等信息)


检测及前往机构前,建议要再咨询一下检测机构,确认好所需报告内容以及可提供的报告内容是否相符!


如何查找能够提供英文核酸检测报告机构?


可以通过“国务院客户端”小程序搜索所在城市的有资质的核酸检测机构,能被搜索出来的机构都是国家认证的,各国海关都认可的。


全国的“国际旅行卫生保健中心”是国家出入境检验检疫局直属事业单位,承担着国家质量监督检验检疫总局对各地出入境人员健康管理的法定工作。其出具的英文核酸检测报告是受海关认可的。


搜索方式如下:

1、微信搜索:“国务院客户端

2、点击:“核酸检测机构

3、 输入“国际旅行卫生保健中心

640.png

640 (1).png

⏩注意:如果所在城市没有“国际旅行卫生保健中心”,可以搜索所在城市其他有资质的核酸检测机构。


标签:

家叶旺海外集团覆盖全球超过1000+合作伙伴

大洋洲 欧洲 亚洲 北美
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
参与活动
*活动名称
*姓名
*电话
微信号
邮箱
参与人数
专家在线