BBC新剧丑化中国奶奶，华人反击：这才是我们真实的奶奶！

文章来源：INSIGHT视界

ID：weinsight

最近，英国CBBC（BBC儿童版）一部名为《Living With The Lams》（《和拉姆生活在一起》）的新剧，引起了不小争议。

这部专门为6-12岁青少年儿童设计的情景喜剧，讲述了在曼彻斯特开餐馆的中国家庭的故事。看到这个简介，本以为是展现华人家庭在海外生活的真实现状，然而没想到整部剧却是充满着“傲慢”与“偏见”。

根据剧透，该剧没有任何亚裔编剧参与，团队几乎都是白人作家，他们对于中国家庭的情况一无所知，整部剧了里也映射出歧视性刻板印象，还有一些匪夷所思的细节。

比如，蒸饺是从烤箱里拿出的？中国菜有种臭臭的味道？

甚至称呼来自东亚的人叫“oriental”？？？（要知道oriental这个单词如果形容人，那就是对亚洲人的地理歧视）更加令人气愤的是，在剧中的中国奶奶居然被编辑“污蔑”成一个整日随地吐痰、地方口音混杂的无赖形象，完全是在嘲笑和丑化中国生活。

很快，这件事引起来亚裔群体的强烈不满，也一度登上了微博热搜，阅读达2.3亿。

许多小伙伴表示：这不是我的奶奶！

2

多方强烈建议取消这部剧

尽管英国剧院及电影东亚人协会50余位英国的东亚导演、作家、包括《权力的游戏》演员Jessica Henwick的演员撰写了一封给CBBC老大Cheryl Taylor的公开信中，强烈建议取消这部剧：“严重不实” ！也没有引起BBC的重视。

BBC及制片公司发言人表示：这个批评信的撰写者并不能理解本剧的创造核心，“我们希望给孩子们看到文化多元性的作品”。

那么，这部剧呈现的就是真正的中国文化吗？极度怀疑导演并不了解中国文化！

3

《我们的祖母》——“这才是最真实的亚洲奶奶”

为了狠狠打击这种根深蒂固的刻板印象，BBC的华裔记者伊莱恩·庄（Elaine Chong）特地邀请了几名英裔华人，制作了一档叫做纪录片《我们的祖母》。

（图片来源于网络）

在这个总时长接近12分钟的纪录片里，一共有7个主题，18个小故事，每个故事都串联着大家和奶奶的温暖回忆。

在纪录片一开始，Elaine抛出了一个几乎人人都熟悉的“亚洲餐桌文化”：吃鱼头。

（图片来源于网络）

她开门见山地说：“我觉得好多家庭都会出现的是，祖父母们往往主动吃鱼头，‘牺牲自己’。”不少人表示：“我现在还会碰到这种情况呢。”

   

大量华人在澳账户被封！160万个海外账户1000亿资产被曝光，这仅仅是开始...

中国总部
地址：广州市海珠区琶洲鼎新路8号欢聚大厦（微信总部旁）36层05单元

成都分公司
地址：成都市高新区天府大道中段530号2栋18楼1813号

香港分公司
地址：香港尖沙咀港威大廈5座12樓

上海分公司（仅对金融VIP客户开放）
地址：上海虹口区东长治路399号双狮汇B栋503

堪培拉分公司
Add：Suite 30 Level 7 28 University Ave ACT 2601

项目合作
邮箱：cs@homeleaf.net

粤公境准字[2012]009号       粤公境准字[2012]036号       
京公境准字[2009]0003号